Nicholas Tartaglione

25 juli 2019 |

https://nypost.com/2019/07/25/jailed-ex-cop-questioned-about-jeffrey-epsteins-injuries/

Utredarna misstänker att Jeffrey Epstein överföll i en lock-up i Lower Manhattan – och misstänkte en farlig ex-polis som är inrymd på samma enhet, berättade lagstiftningskällor till New York Post på torsdagen.

Epstein placerades på självmordsbevakning efter att han hittades utbredd på golvet i sin cell, nästan medvetslös och med skador på halsen, säger källorna.

Metropolitan Correctional Center

Men myndigheterna lutar sig från idén om att den dömda pedofilen gjorde detta mot sig själv, antingen för att begå självmord eller bara för att bli överförd från detta ökända Metropolitan Correctional Center, säger källor.

”Märkena tyder snarare på att han blivit kvävd än att han hängt dig själv,” sade en källa.

Esptein, 66, har vägrat att samarbeta med utredare, säger källor.

Den andra fången Nicholas Tartaglione, en före detta polisman från Briarcliff Manor som står inför dödsstraff angående fyra drogrelaterade dödsfall, hade öronsnäckor på sig  när utredarna gick in för att fråga honom om händelsen, säger källor.

Tartaglione, 51, hävdade att han inte hörde någonting och inte var ansvarig för Epsteins skador, säger källor.

Epstein, 66, hittades nästan medvetslös och sprattlande på golvet i hans cell i Metropolitan Correctional Center på tisdag, har källor sagt tidigare.

Multimiljonären fördes skyndsamt till ett närliggande sjukhus, där han fick behandling innan han återvände till det ökända fängelset och placerades på självmordsbevakning, säger källor.

Tidigare denna månad avslöjade The New York Post uteslutande att Epstein var inrymd i enhet ”10 South”, en avdelning med sex celler som kallas ”terrorflygeln” eftersom det är där som stadens farligaste federala fångar, inklusive påstådda terrorister, hålls.

Tartagliones försvarsadvokat, Bruce Barket, sa att den biffiga ex-polisen och Epstein var inrymda ”i samma enhet och klarar sig bra”, säger NBC News 4, som först rapporterade om ifrågasättandet av Tartaglione.

I ett förberett uttalande sade Barket också: ”Alla förslag om att Tartaglione attackerade någon är en fullständig tillverkning.

Barket anklagade myndigheterna för att ha försökt ”hämnas mot Tartaglione för att han klagat till domstolen om de vidriga förhållandena vid MCC.”

”Vi lämnade in klagomålen på måndagen i en öppen domstol. Vi varnade domaren för att tjänstemän i fängelset skulle vedergälla mot Nick eftersom vi har avslöjat de omänskliga förhållandena vid anläggningen, ”sade han.

Kategorier:Uncategorized, Världspolitik

Etiketter:Jeffrey Epstein, pedofili, USA